AccueilS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Les Berceuses de lola

Aller en bas 
AuteurMessage
suggest.1




MessageSujet: Les Berceuses de lola   Ven 11 Déc - 15:46

a

BERCEUSES
(Je n’aurais sans doute pas osé la faire figurer ici, si je n’en avais retrouvé le texte dans les Traditions Populaires Alsaciennes de Honel Meiss.)
Schlof, Bobele schlof,
Dein Pappe het die Schof
Dein Mamme het die Lämerlich
Schlof, Bobele schlof.BERCEUSES
________________________________________________________________


http://photomaniak.com/upload/out.php/i865580_Berceuses1.pdf (klic klic)

http://photomaniak.com/upload/out.php/i865582_berceuse2.pdf (klic klic)

La berceuse
http://suggest1.free.fr/8bschlofmaynkind.mp3 (klic klic)

suggest.1
Revenir en haut Aller en bas
lola

lola


MessageSujet: Re: Les Berceuses de lola   Ven 11 Déc - 15:59

merci ,merci suggest 1
entre le petit oiseau flegelet
et mayn kindeley
je suis aux anges
je vais dormir comme un ange
mon pere me les chantait
que d'emotions
Revenir en haut Aller en bas
suggest.1




MessageSujet: Re: Les Berceuses de lola   Mer 16 Déc - 13:47

Rojinkes mit Mandlen Raisins et amandes
http://suggest1.free.fr/raisin.mp3 (klic klic) (oriental?)
Avec l’accent Lithuanien??
http://doiop.com/78k603 (klic klic)

Dans cette chanson là la maman dit ?
(C’est le passage d’une pièce de théâtre musical)
La maman prophétise plutôt que son enfant toujours un garçon, sera un très grand commerçant,
'A soykher' comme d’autres se devront d’être avocat, ou médecin,
Toujours pas de présence du père :
Par contre c’est une situation quelque peu anxiogène, génératrice d’anxiété
Il a intérêt à réussir le bébé :

Les paroles
https://redcdn.net/ihimizer/img63/2008/raisin2.jpg (klic klic)+loupe

Le moment privilégié de la berceuse crée une atmosphère de calme et de méditation, aussi bien pour l’enfant que pour l’adulte. La mère réfléchit sur le passé, le présent et l’avenir, elle compare sa situation à celle de l’enfant.
Elle lui annonce ce qui l’attend, à la lumière de ses propres expériences : les difficultés de la vie, les désirs non réalisés. Elle exprime aussi sa déception sur la morale de la société, avec laquelle l’enfant sera confronté, et son souci que l’enfant ait un avenir meilleur que le sien.

Suggest.1
Revenir en haut Aller en bas
lola

lola


MessageSujet: Re: Les Berceuses de lola   Mer 16 Déc - 20:33

Suggest.1
que ne donnerais je pas pour ecouter encore avec la voix de mon pere Zal ces merveilleuses berceuses
qui ont ete chante aussi par les Barry Sister
peu importe l'accent!
Barry Sisters - Rozhinkes mit Mandlen